FRENCH

Informations supplémentaires sur la protection des données

Politique de confidentialité

Conformément à la Loi Organique sur la Protection des Données Personnelles et Garantie des Droits Numériques (LOPDGDD 3/2018) et au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD UE 2016/679), nous mettons à votre disposition les informations suivantes

INFORMATIONS DE BASE SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

 

Responsible

Pearly Grey Company

 

 

 

 

Objet

 

·         Répondre aux demandes d’informations faites via le site web ou tout autre canal de contact.

 

·         Gestion administrative des services contractés et informations sur votre réservation.

 

·         Fournir aux intéressés des informations commerciales sur nos promotions et/ou services via notre newsletter.

Légitimité

Consentement de la personne concernée.

Destinataires  

  Aucune donnée ne sera transférée à des tiers, sauf obligation légale ou si cela est nécessaire pour répondre à votre demande.

Droits

Vous pouvez exercer les droits d’accès, de rectification, de suppression, d’opposition, de limitation du traitement et de portabilité des données.

Délégué à la protection des données

 

Asaican S.L./ dpo@asaican.com  

QUI TRAITERA MES DONNÉES ?

Le responsable du traitement de vos données est Pearly Grey Company, composée des entreprises suivantes:

Beckpearl Management S.L. –  (CIF) B38478319 Pearly Grey Sales S.L. –  (CIF) B38574471 Leisure Pearl S.L. –  (CIF) B38356473

Perla Gris Home Owners’ Association – (CIF) E38200457

Toutes avec siège social à Calle La Lava, Numéro 4, 38678, Callao Salvaje, Adeje, Santa Cruz de Tenerife, Îles Canaries, Espagne.

Contact:

Téléphone: (+34) 922 743 903. Email: dataprotect@pearlygrey.com

Délégué à la protection des données: Asaican SL –dpo@asaican.com

QUEL EST LE BUT DU TRAITEMENT ET SA BASE JURIDIQUE ?

La société Pearly Grey traite les informations fournies par les personnes concernées afin de gérer leurs demandes d’informations et, le cas échéant, de traiter les informations relatives à leur réservation ou aux services contractés, ainsi que de fournir aux intéressés des offres et promotions susceptibles de les intéresser.

Nous ne traitons que les données personnelles strictement nécessaires pour gérer ou résoudre votre demande. N’oubliez pas que certaines données personnelles sont essentielles pour répondre correctement à votre demande. C’est pourquoi nous marquons certains champs comme obligatoires, car ils nous permettent de vous fournir le service demandé. Notez que si vous choisissez de ne pas nous fournir ces informations, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre à votre demande.

Toutes les données personnelles collectées seront confidentielles et pourront être communiquées uniquement aux sociétés du groupe pour des besoins administratifs et pour la réalisation des tâches découlant du service.

Lorsque vous effectuez un paiement et fournissez les informations nécessaires à cet effet, cela se fait via la plateforme de paiement Banca March/Redsys, une passerelle de paiement certifiée offrant les garanties requises par la législation en vigueur.

La base juridique du traitement de vos données personnelles est le consentement que vous donnez pour les différentes finalités, à travers l’acceptation des consentements qui vous sont proposés sur notre site web, conformément à notre politique de confidentialité.
Lorsque vous visitez nos installations en personne, le consentement est donné à travers le questionnaire que vous remplissez.

OÙ VOS INFORMATIONS SONT-ELLES STOCKÉES ?

Les données que vous fournissez seront situées sur les serveurs de GO DADDY OPERATING COMPANY LLC, un prestataire extérieur à l’UE, situé aux États-Unis. GO DADDY OPERATING COMPANY LLC est soumis à l’accord du Privacy Shield UE-US, dont les informations sont disponibles à :
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TN9xAAG&status=Active
GO DADDY OPERATING COMPANY LLC stocke les données pour fournir les services d’hébergement du site web, des formulaires, des emails et des newsletters.

À QUI VOS DONNÉES SERONT-ELLES TRANSMISES ?

Aucune donnée ne sera transférée à des tiers, sauf obligation légale, ou dans le cas où cela serait nécessaire pour répondre à des tâches directement liées au service.

Nous avons des prestataires de services externes qui se sont engagés à respecter les dispositions réglementaires applicables à la protection des données au moment de leur recrutement. Il s’agit notamment de notre cabinet de conseil fiscal ou de prestataires de services numériques, tels que le programme de gestion ou le gestionnaire du site web, nécessaires à la bonne prestation de nos services.

COMBIEN DE TEMPS VOS DONNÉES SERONT-ELLES CONSERVÉES ?

Les données personnelles fournies seront conservées tant que la relation avec la société Pearly Grey est maintenue et peuvent être conservées à des fins administratives ou historiques, sauf si leur suppression est demandée par la personne concernée.

QUELS SONT VOS DROITS LORSQUE VOUS NOUS FOURNISSEZ VOS DONNÉES ? ET OÙ DOIS-JE ALLER POUR EXERCER MES DROITS ?

Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation que la société Pearly Grey traite ou non des données personnelles la concernant. Les personnes concernées ont le droit d’accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification de données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Dans certaines circonstances, les personnes concernées peuvent demander la limitation du traitement des données, auquel cas nous ne les conserverons que pour d’éventuelles réclamations.
Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s’opposer au traitement des données et la société Pearly Grey cessera de traiter leurs données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses ou des réclamations potentielles. Pour exercer vos droits, vous devez envoyer une communication accompagnée de votre pièce d’identité à :

Calle La Lava, Numéro 4, 38678, Callao Salvaje, Adeje, Santa Cruz de Tenerife, Îles Canaries, Espagne

Numéro de téléphone : (+34) 922 743 903.
Email : dataprotect@pearlygrey.com 

L’utilisateur peut révoquer son consentement à tout moment en envoyant un courriel à l’adresse suivante : dataprotect@pearlygrey.com 

De plus, il est informé que les personnes concernées ont le droit de porter plainte auprès de l’autorité de contrôle, l’Agence Espagnole de Protection des Données.